We affirm our commitment to:

• devising continuing higher education strategies that will help address the issues of exclusion and deprivation and support the cultural, social and economic regeneration of the communities of the West Wales & Valleys area
• providing innovative learning programmes and supportive guidance structures to target those currently excluded and to widen and increase access to learning by previously non-participating individuals and groups
• supporting progression into higher education through the development of learning opportunities based on the broadest definition of lifelong learning - informal learning, non-accredited and accredited programmes
• achieving agreements on mutual recognition of achievements and credits
• identifying and promoting models of good practice that emphasise community based, collaborative and student-centred learning and disseminating our experiences of partnership in community based learning
• developing structures that will give learners and communities opportunities to participate as equal partners, to negotiate a curriculum suited to their needs and to influence the development of appropriate learning programmes and support services
• affording equal status and mutual respect to all representatives within the partnership and recognising the importance of community groups not directly represented
• supporting excellence in research on learning and communities, in order to inform partnership developments
• maximising appropriate resources across the partnership, through such strategies as joint funding bids, to develop integrated and innovative learning programmes
• ensuring that all partners communicate and respect each others activities to maximise synergy across the partnership
• ensuring all partnership activities adhere to the principles of equal opportunities

DATGANIAD CENHADAETH PARTNERIAETH PRIFYSGOL GYMUNEDOL Y CYMOEDD

Rydym yn cadarnhau ein hymrwymiad i:

• ddyfeisio strategaethau addysg uwch a fydd yn ein cynorthwyo i fynd i'r afael â materion yn ymwneud ag eithrio ac amddifadiad gan gefnogi adfywio diwylliannol, cymdeithasol ac economaidd cymunedau ardal Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
• darparu rhaglenni dysgu arloesol a strwythurau cyfarwyddo cefnogol i dargedu'r rhai sy'n cael eu heithrio ar hyn o bryd a lledaenu a chynyddu mynediad i ddysgu gan unigolion a grwpiau na fuont yn cymryd rhan cyn hyn
• cefnogi dilyniant i addysg uwch drwy ddatblygu cyfleoedd dysgu wedi'u seilio ar y diffiniad ehangaf o ddysgu gydol oes - dysgu anffurfiol, rhaglenni heb eu hachredu ac wedi'u hachredu
• dod i gytundeb ar gydnabod cyflawniadau a chredydau ein gilydd
• adnabod a hyrwyddo modelau o arfer da sy'n pwysleisio dysgu ar y cyd a myfyriwr-ganolog wedi'u seilio yn y gymuned a lledaenu ein profiadau o bartneriaeth mewn dysgu wedi'i seilio ar y gymuned
• datblygu strwythurau a fydd yn rhoi cyfleoedd i ddysgwyr a chymunedau gymryd rhan fel partneriaid cydradd, i drafod cwricwlwm sy'n addas i'w hanghenion ac i ddylanwadu ar ddatblygu rhaglenni dysgu a gwasanaethau cefnogi addas
• rhoi statws cyfartal a pharch i'r holl gynrychiolwyr o fewn y bartneriaeth a chydnabod pwysigrwydd grwpiau cymunedol nad ydynt wedi'u cynrychioli'n uniongyrchol
• cefnogi rhagoriaeth mewn ymchwil i ddysgu a chymunedau, er mwyn cyfrannu at ddatblygiadau partneriaeth
• gwneud y defnydd gorau posib o adnoddau priodol ar draws y bartneriaeth, drwy strategaethau fel ceisiadau ar y cyd am gyllid, i ddatblygu rhaglenni dysgu integredig ac arloesol
• sicrhau bod yr holl bartneriaid yn cyfathrebu â'i gilydd ac yn parchu gweithgareddau ei gilydd i gynyddu'r ymwneud ar draws y bartneriaeth gymaint â phosib
• sicrhau bod holl weithgareddau'r bartneriaeth yn glynu at egwyddorion cyfleoedd cyfartal

top of the page ^